Zaštita osobnih podataka

Kada pristupite našoj stranici o karijeri, razmjenjuju se različite informacije između uređaja koji koristite i našeg poslužitelja, koje uključuju osobne podatke. Prikupljene informacije koriste se, između ostalog, za optimizaciju naše stranice o karijeri ili za prikazivanje oglašavanja u pregledniku vaših uređaja.

Svrhe obrade podataka/ pravna osnova:

Kada posjetite našu stranicu o karijeri, preglednik vašeg uređaja automatski i bez vašeg djelovanja šalje sljedeće podatke na poslužitelj naše stranice o karijeri:

• IP adresu uređaja,
• datum i vrijeme pristupa,
• naziv i URL preuzete datoteke,
• web stranica/aplikacija s koje je pristup izvršen (referrer-URL),
• preglednik koji koristite i, ako je primjenjivo, operativni sustav računala s omogućenim internetom i
• naziv vašeg pružatelja usluga pristupa.

Ovi se podaci privremeno spremaju u tzv. sistemske zapise u sljedeće svrhe:

• kako bi se osigurala nesmetana veza,
• kako bi se osigurala neprekinuta uporaba naše stranice/ aplikacije,
• kako bi se procijenila sigurnost i stabilnost sustava.

Ako ste pristali na tzv. geolokaciju u vašem pregledniku ili operativnom sustavu ili drugim postavkama vašeg uređaja, koristit ćemo ovu funkciju kako bismo vam ponudili individualizirane usluge (npr. ponuda posla koja je najbliža vašoj lokaciji) prema vašoj aktualnoj lokaciji. Vaše podatke o lokaciji obrađujemo isključivo u tu svrhu.

Pravna osnova za obradu IP adrese je članak 6. st. 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes proizlazi iz prethodno navedenih svrha obrade podataka.

Razdoblje čuvanja podataka/kriteriji za određivanje razdoblja čuvanja podataka:

Podaci se pohranjuju na razdoblje od sedam dana, a zatim se automatski brišu. Ako prestanete koristiti našu stranicu o karijeri, podaci o geolokaciji bit će izbrisani.

Svrhe obrade podataka/ pravna osnova:

Mi, LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, 10410 Velika Gorica koristimo tzv. kolačiće na našim stranicama.

karijera.lidl.hr.  

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš uređaj (prijenosno računalo, tablet, pametni telefon, itd.) kada posjetite našu stranicu. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem uređaju i ne sadrže viruse, trojanskog konja ili ostali štetan softver. U kolačiće se spremaju informacije koje su povezane s upotrijebljenim uređajem. Navedeno ne znači da preko toga možemo utvrditi izravno Vaš identitet.

Koristimo kolačiće i druge tehnologije za obradu korisničkih podataka sa sljedećom svrhom ovisno o vrsti kolačića odnosno druge tehnologije:

• tehnički nužni: to su kolačići i slične metode bez kojih ne možete koristiti naše usluge (na primjer, za ispravan prikaz naše stranice/ funkcije koje želite koristiti, za spremanje vaše prijave).
• preferencijalni:
• statistički: navedene tehnike nam omogućuju da izradimo pseudonimizirane statistike o korištenju naših usluga. Na taj način možemo, primjerice, bolje prilagoditi našu stranicu vašim navikama.  
• marketinški: na ovaj način možemo vam prikazati odgovarajući marketinški sadržaj, koji se temelji na analizi vašeg korisničkog ponašanja. Vaše korisničko ponašanje se može analizirati i temeljem različitih internetskih stranica, preglednika ili uređaja putem user- ID-a ( jedinstveni identifikator). To nam omogućuje prikazivanje reklamnog sadržaja koji vam odgovara na temelju analize vaših navika korištenja. Vaše navike korištenja mogu se pratiti i putem različitih stranica, preglednika ili uređaja pomoću korisničkog ID-a (jedinstveni identifikator).

Ovdje možete pronaći pregled informacija o kolačićima i drugim tehnologijama koje se koriste zajedno s odgovarajućim svrhama obrade, razdobljima čuvanja podataka i svim uključenim pružateljima usluga, odnosno eventualne uključene treće strane.

U okviru uporabe kolačića i sličnih tehnologija za obradu korisničkih podataka ovisno o utvrđenoj svrsi obrađuju se posebno sljedeće kategorije osobnih podataka:

tehnički nužni:

preferencijalni:

• prikaz poslova koji su zadnji pregledani,
• prikaz pregledanih poslova.

statistički:

• pseudonimizirani korisnički računi s informacijama o korištenju naše stranice o karijeri. Oni sadrže posebno:
  • vrstu/ verziju preglednika,
  • upotrijebljeni operativni sustav,
  • referrer- URL (prethodno posjećena stranica),
  • hostname računala putem kojeg se pristupa (IP adresa),
  • vrijeme upita na server,
  • individualni user-ID i
  • događaje na stranici (surfanje).
• IP- adresa se redovno anonimizira  na način da je načelno nemoguće vas identificirati,
• isključivo temeljem user-ID nije moguće vas identificirati.

marketinški:

• pseudonimizirani korisnički računi s informacijama o korištenju naše. Oni sadrže posebno:
  • IP- adresu,
  • individualni user ID,
  • potencijalni interesi za proizvodima,
  • događaji na stranici (surfanja).
• IP- adresa se redovito anonimizira na način da je načelno nemoguće vas identificirati.
• temeljem user-ID nije moguće Vas identificirati. User-ID i pripadajuće korisničke profile dijelimo po potrebi s trećima preko ponuđača za internetsko oglašavanje.

Pravna osnova za uporabu preferencijalnih, statističkih i marketinških kolačića je Vaša privola sukladno čl. 6. st. 1. točke a) Opće uredbe o zaštiti podataka, odnosno sukladno čl. 100. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama. Pravna osnova za korištenje tehničkih nužnih kolačića je čl. 100. st. 4. Zakona o elektroničkim komunikacijama, što znači da Vaše podatke obrađujemo kako bismo Vam omogućili korištenje naše internetske stranice.

Danu privolu možete u svakom trenutku povući/ prilagoditi s budućim učinkom. Kliknite jednostavno ovdje i odaberite. Uklanjanjem odgovarajućih kvačica povlačite svoju privolu jednostavno za određene svrhe obrade.  

Primatelji/ kategorije primatelja:

Surađujemo po potrebi sa specijaliziranim pružateljima usluga, posebice iz područja online- marketinga u okviru obrade podataka korištenjem kolačića i drugih tehnologija. Navedeni pružatelji usluga obrađuju vaše podatke po našem nalogu kao izvršitelji obrade, pažljivo su odabrani i ugovorno su obvezani sukladno čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka. Svi pružatelji usluga koji su navedeni u našim odredbama o kolačićima su naši izvršitelji obrade podataka.

U okviru naše suradnje s društvima Google LLC i Facebook Ireland Limited se gore navedeni podaci prikupljaju u statističke i marketinške svrhe, koji se u pravilu također obrađuju na serverima koji se nalaze u SAD-u.

Vrijeme čuvanja podataka/kriteriji za određivanje vremena čuvanja podataka:

Vrijeme spremanja kolačića je navedeno u našim odredbama o kolačićima. Ako je u stupcu „istek“ navedeno „persistent“ kolačić se sprema do trenutka povlačenja vaše privole. Vrijeme spremanja sesije je ograničeno na trajanje navedene sesije i završava sa zatvaranjem preglednika.

Svrha obrade podataka/ pravna osnova:

Želimo vas obavijestiti da s vašim osobnim podacima koje nam dajete putem e-maila ili telefona postupamo povjerljivo. Vaše podatke obrađujemo isključivo sukladno utvrđenoj svrsi, a kako bismo mogli odgovoriti na vaš upit. Pravnu osnovu za obradu podataka čini čl. 6. st. 1. točka f) ili čl. 6. st. 1. točka b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš obostrani (opravdani) interes za opisanu obradu podataka proizlazi iz našeg interesa što boljeg odgovaranja na vaše upite te ako je potrebno, rješavanja postojećih probleme te na taj način održavanja i poticanja vašeg korisničkog zadovoljstva našom stranicom.

Primatelji/ kategorije primatelja

Prosljeđivanje podataka trećim stranama načelno je isključeno. Iznimno se podaci obrađuju od strane naših izvršitelja obrade. Navedene izvršitelje obrade smo pažljivo odabrali, dodatno ih kontroliramo te smo s našim izvršiteljima obrade sklopili odgovarajuće ugovore sukladno čl. 28. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Vrijeme čuvanja podataka/kriteriji za određivanje vremena čuvanja podataka:

Sve osobne informacije koje ste nam dostavili putem e-maila ili telefonskim putem prilikom postavljanja upita (napomene, pohvale ili kritike), brišemo odnosno anonimiziramo najkasnije 3 mjeseca nakon konačnog odgovora. Pri ostvarivanju vaših prava kao ispitanika (vidi dolje), vaši će se osobni podaci pohraniti 5 godina nakon konačnog odgovora kako bi se dokazalo da smo vam pružili sveobuhvatne informacije i da su ispunjene zakonske pretpostavke.

Ako podatke prenosimo primateljima u trećoj zemlji (sa sjedištem izvan Europskog gospodarskog prostora), o tome možete pročitati u informacijama o primateljima/ kategorijama primatelja u opisu odgovarajuće obrade podataka. Europska komisija potvrđuje da neke treće zemlje imaju standard zaštite podataka koji je usporediv s razinom zaštite podataka u Europskom gospodarskom prostoru. Popis tih zemalja dostupan je na http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html. Ako u trećoj zemlji ne postoji usporedivi standard zaštite podataka, osiguravamo da se zaštita podataka u dovoljnoj mjeri jamči drugim mjerama putem, primjerice, obvezujućih propisa društva, standardnih ugovornih klauzula Europske komisije za zaštitu osobnih podataka, potvrda ili priznatih kodeksa ponašanja. Obratite se našem službeniku za zaštitu podataka (odjeljak 1.7.) ako želite dobiti više informacija.

1.6.1.

U našu online ponudu uključili smo YouTube video zapise koji se spremaju na http://www.YouTube.com i mogu se direktno pokrenuti s naše internetske stranice. Svi video zapisi uključeni su u „prošireni modus zaštite podataka“ tj. vaši podaci neće biti proslijeđeni YouTubu ukoliko niste pokrenuli video zapis. Podaci će biti proslijeđeni isključivo ako pokrenete video zapis. Napominjemo da nemamo utjecaj na taj prijenos podataka. 

Više informacija o svrsi i opsegu obrade podataka od strane YouTube-a, a koja obrada podataka se odvija i na serverima u SAD-u, možete pronaći u odredbama o zaštiti podataka pružatelja usluga. Tamo ćete pronaći više informacija o vašim pravima i mogućnostima postavki pomoću kojih možete štititi svoju privatnost. YouTube adresa i obavijest o zaštiti podataka: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Ireland; https://policies.google.com/privacy?hl=hr&gl=hr.

1.6.2. Bing Maps

Na ovoj web stranici koristimo ponudu pod nazivom Bing Maps. Na taj način vam omogućavamo prikazivanje interaktivnih karata izravno na internetskoj stranici te na taj način možete kartu koristiti kako biste pronašli ponude za posao u vašoj blizini.​​​​​​​

Koristimo uslugu Bing Maps kako bismo na ugodan način prikazali našu online ponudu, kao i radi jednostavnijeg pronalaženja mjesta navedenih na našoj internetskoj stranici. Navedeno predstavlja legitiman interes u smislu čl. 6. st. 1. točke f) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Posjetom naše internetske stranice pružatelj usluga Bing Maps, Microsoft Corporation, prima informacije o tome da ste pristupili odgovarajućoj podstranici naše internetske stranice. Da biste koristili funkcije usluge Bing Maps u kontekstu internetske komunikacije potrebno je obraditi vašu IP adresu. Navedena obrada se u pravilu odvija na Microsoft-ovom serveru u SAD-u.

Nemamo utjecaja na određenu obradu podataka od strane Bing Maps-a. Za više informacija o svrsi i opsegu obrade podataka od strane Bing Maps-a, molimo pogledajte izjave o zaštiti podataka pružatelja usluga. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o vašim pravima i mogućnostima postavki za zaštitu vaše privatnosti. Adresa i izjave o zaštiti podataka pružatelja usluga Bing Maps: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA, https://privacy.microsoft.com/hr-hr/privacystatement.

Ovi propisi o zaštiti podataka primjenjuju se na obradu podataka od strane društva LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, 10410 Velika Gorica u svojstvu voditelja obrade i za internetsku stranicu karijera.lidl.hr. Službenik za zaštitu podataka društva LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d.  može se kontaktirati na gore navedenoj adresi s naznakom „Službenika za zaštitu podataka“ ili na zastita_podataka@lidl.hr

Dodatne informacije i dodatne osobe za kontakt u vezi s vašim pravima kao ispitanika nalaze se u odjeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Željeli bismo vam dati priliku da se na jednostavan način međunarodno prijavite za sva Lidl društva s jednog portala. Stvaranjem korisničkog profila na Lidl portalu za zapošljavanje omogućuje nam da ostanemo s vama u kontaktu mimo vaše prijave i ponudimo vam dodatne opcije vezane uz "Rad u Lidlu". Primjerice, nakon sudjelovanja na sajmu karijera, završetka prakse ili studentskog posla, imate priliku prijaviti se na portal za zapošljavanje bez da se prijavite za određeno radno mjesto.

Obrađujemo sljedeće osobne podatke:

• podatke koje nam stavljate na raspolaganje tijekom registracije i na portalu za zapošljavanje;
• te obavezno vašu adresu e-pošte, lozinku, ime, prezime, državu/ regiju prebivališta.

Pravnu osnovu za obrada podataka vašeg korisničkog profila čini čl. 6. st. 1. točka b) Opće uredbe o zaštiti podataka, odnosno navedeni podaci se obrađuju temeljem korisničkog ugovora za portal za zapošljavanje.

Ako ste prilikom registracije odabrali u postavkama opciju da vaš profil bude vidljiv ("Vidljivost za sve regrutere Lidl Grupe"), onda vašu registraciju možemo uzeti u obzir za druga radna mjesta na temelju vaših kvalifikacija. Osim toga, navedeno vam omogućuje da budete uključeni  u aktivnostima našeg procesa upravljanja s talentima (npr. uzbudljivi uvidi iz radnog svijeta Lidla).

Prilikom posjeta portalu za zapošljavanje generiraju se sistemski zapisi sa sljedećim sadržajem:

• vaša IP adresa,
• referrer-URL,
• preglednik koji ste upotrijebili i po potrebi operativni sustav računala,
• internetska stranica s koje ste došli na trenutnu stranicu (referrer-URL),
• kao i datum i vrijeme pristupa.

Društvo Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, odgovoran je za obradu vaših podataka u okviru portala za zapošljavanje/profila kandidata.

Ako prilikom registracije stvorite svoj korisnički profil na našem portalu za zapošljavanje (moguće i bez aktivne prijave), obradit ćemo vaše podatke kako bismo vam ponudili dodatne usluge po vašem izboru. Navedena obrada se vrši temeljem korisničkog ugovora koji ste prihvatili u skladu s člankom 6. st. 1. točkom b) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ako ste se prijavili za određeno radno mjesto, ali želite i da vas svi regruteri Lidl grupe ili unutar vaše zemlje podrijetla vide, u bilo kojem trenutku možete navedeno omogućiti na način da odaberete opciju u odjeljku „Mogućnosti pretraživanja i postavke zaštite osobnih podataka“. Također, prilikom kreiranja korisničkog profila možete odabrati „Vidljivost za sve regrutere u Lidl Grupi“ ili „Vidljivost za sve regrutere u mojoj zemlji podrijetla“. Temeljem navedenog, svi regruteri mogu vidjeti podatke vašeg korisničkog profila u skladu s člankom 6. st. 1. točkom a) Opće uredbe o zaštiti podataka kako bi vam predložili odgovarajuća radna mjesta. Ako postoji prikladno radno mjesto, kontaktirat ćemo vas putem e-pošte i pozvati da se prijavite za to radno mjesto. Vi odlučujete potom želite li se prijaviti na predloženo radno mjesto.

Odabirom opcije "Vidljivost za sve regrutere unutar Lidl grupe",  dajete svoju privolu da vaš profil bude vidljiv svim regruterima i, ako je primjenjivo, rukovoditeljima svih Lidlovih nacionalnih organizacija i regionalnih distribucijskih centara, kao i društvu Lidl Stiftung & Co. KG i Lidl Digital International GmbH & Co. KG u svim zemljama gdje Lidl posluje.

Odabirom opcije "Vidljivost za sve regrutere u Lidl Hrvatska", dajete svoju privolu na to da vaš profil bude vidljiv svim regruterima i, ako je primjenjivo, rukovoditeljima nacionalne organizacije Lidl i pridruženih regionalnih distribucijskih centara u vašoj zemlji podrijetla.

Ove dvije opcije znače da svi odgovorni zaposlenici imaju pristup vašem profilu. Ako ste odabrali jednu od ovih opcija, razmotrit ćemo vas za kasnije slobodna mjesta nakon završetka postupka prijave.

Napomena: Ako se podaci prenose društvu Lidl koje ima sjedište u zemljama izvan EU-a/zemalja izvan EGP-a („treće zemlje”), razina zaštite podataka u toj trećoj zemlji može biti niža u usporedbi s onom u EU/ EGP-u, što može značiti da se prava ispitanika ne mogu uopće provoditi ili se ne provode na isti način. Ako osobne podatke prenosimo primateljima podataka izvan EU-a/ EGP-a, prijenos će se obaviti samo ako je Europska komisija potvrdila odgovarajuću razinu zaštite podataka u trećoj zemlji, ako je s primateljem podataka dogovorena odgovarajuća razina zaštite podataka (npr. putem standardnih ugovornih klauzula EU-a) ili ako ste nam dali izričitu privolu.

Povlačenje privole

Svoju privolu da vaš korisnički profil na portalu za zapošljavanje bude vidljiv prema gore navedenim opcijama, možete povući u bilo kojem trenutku s budućim učinkom. To ne utječe na zakonitost obrade koja je već provedena do vašeg povlačenja privole . U svom profilu možete prilagoditi postavku u bilo kojem trenutku u odjeljku "Mogućnosti pretraživanja i postavke zaštite osobnih podataka". Imajte na umu da se ova postavka odnosi na sve vaše poslane i još uvijek aktivne prijave. Samo timovi za zapošljavanje odgovorni za dotična radna mjesta za koja imate aktivnu prijavu mogu zatim pristupiti vašim podacima vezanima uz radno mjesto. Osim ovih konkretnih radnih mjesta, ne možemo vas više uzeti u obzir bez prijave za druga radna mjesta.

Odabirom opcije vidljivosti "Samo tim za zapošljavanje odgovoran za radno mjesto", samo regruteri i rukovoditelji odgovorni za popunjavanje radnog mjesta mogu vidjeti vaš profil u skladu sa člankom 6. st. 1. točkom b) Opće uredbe o zaštiti podataka. Vaši podaci neće biti proslijeđeni, čak ni za druga prikladna radna mjesta. Vaš profil neće biti uključen u upravljanje odnosima s talentima.

Kolačići i slične tehnologije za obradu korisničkih podataka

Na portalu za zapošljavanje koriste se tehnički nužni kolačići i slične metode za obradu korisničkih podataka (na primjer, za ispravan prikaz naše stranice /funkcije koje trebate, za spremanje vaše prijave).

Pregled informacija o kolačićima i drugim tehnologijama koje se koriste za obradu korisničkih podataka možete pronaći ovdje, zajedno s odgovarajućim svrhama obrade, razdobljima čuvanja podataka i svim uključenim pružateljima usluga, odnosno uključenim trećim stranama. 

Pravna osnova za korištenje tehničkih nužnih kolačića je članak 6. st 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka, odnosno obrađujemo vaše podatke na temelju našeg legitimnog interesa da možemo prezentirati web stranicu na potpuno funkcionalan način.

Sistemski zapisi

Sistemski zapisi pohranjuju se u sljedeće svrhe:

• osiguravanje nesmetanog povezivanja,
• osiguravanje ugodnog korištenja naše stranice/aplikacije,
• vrednovanje sigurnosti i stabilnosti sustava.

Pravna osnova za gore navedenu obradu je čl. 6. st. 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Naš legitimni interes proizlazi iz prethodno navedenih svrha obrade podataka.

Prijenos vaših podataka vanjskim pružateljima usluga, koji podržavaju naš proces prijave za zapošljavanje, u pojedinačnim slučajevima obavit će se tek nakon pažljivog odabira i nakon što smo sklopili odgovarajuće ugovore o obradi podataka. Vanjski pružatelji IT i konzultantskih usluga kao i društva Schwarz Grupe podržavaju nas u pružanju sustava i mogu dobiti pristup vašim podacima u pojedinačnim slučajevima kao dio pružanja usluga. To su sljedeći pružatelji usluga:

• Schwarz IT KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, Njemačka

Svoj korisnički profil i spremljene priloge možete izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama profila. Vi ste vlasnik svojih podataka.

U slučaju neaktivnosti, vaš će račun biti izbrisan 12 mjeseci nakon posljednje prijave.

Ako ste odlučili biti uključeni u naš proces upravljanja s talentima, primit ćete poruku e-pošte s podsjetnikom prije nego što vaš račun bude izbrisan.

Ako sami pokrenete brisanje, brisanje će se dogoditi u roku od 24 sata, pod uvjetom da ne postoji obveza za čuvanjem podataka ili se brisanje protivi našim legitimnim interesima.

Ako se uvjeti korištenja za portal za zapošljavanje promijene, imajte na umu da ćemo od vas zatražiti da prihvatite izmijenjeni ugovor sljedeći put kada se prijavite. Ako vaša privola ne uslijedi u roku od 28 dana, vaš će profil i vaši podaci biti izbrisani i više se neće obrađivati. Ako odbijete, vaši će podaci biti izbrisani u roku od 24 sata i više se neće obrađivati, osim ako ne postoji obveza za čuvanjem podataka ili se brisanje podataka protivi našim legitimnim interesima. Postojeće prijave će se tretirati kao povučene, a također će se izbrisati u skladu s tim rokovima.

Razdoblje čuvanja za kolačiće možete pronaći u našim odredbama o kolačićima. Ako su informacije "persistent" naznačene u stupcu "Istek", kolačić se trajno pohranjuje dok se ne povuče odgovarajuća privola. Razdoblje čuvanja pohrane sesije ograničeno je na odgovarajuću sesiju i završava kada je preglednik zatvoren.

Sistemski zapisi pohranjuju se tijekom razdoblja od sedam dana, a zatim se automatski brišu.

Ne postoji zakonska ili ugovorna obveza da nam dostavite osobne podatke. Bez podataka ne možemo vas kontaktirati niti provesti postupak prijave za zapošljavanje.

Ako imate bilo kakvih pitanja o portalu za zapošljavanje ili ostvarivanju svojih prava kao ispitanik, molimo kontaktirajte nas na:

Lidl Stiftung & Co. KG

Talent Sourcing International

Stiftsbergstraße 1

74172 Neckarsulm

Njemačka

Možete nas kontaktirati u pisanom obliku na gore navedenu adresu ili putem e-pošte na Talent_Sourcing@lidl.com .

Informacije i osobe za kontakt u vezi s vašim pravima kao ispitanika nalaze se u odjeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Ako imate dodatnih pitanja o obradi vaših podataka, možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka društva Lidl Stiftung & Co. KG (pogledajte odjeljak 2.6).

Lidl Stiftung & Co. KG

Datenschutz International

Stiftsbergstraße 1

74172 Neckarsulm

Njemačka

Službenika za zaštitu podataka društva Lidl Stiftung & Co. KG možete kontaktirati na navedenoj adresi na pažnju službenika za zaštitu podataka ili na datenschutz@lidl.com.

Dodatne informacije i osobe za kontakt u vezi s vašim pravima kao ispitanika nalaze se u odjeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Kako biste se prijavili za radno mjesto u Lidl Grupi, morate se registrirati na Portalu za zapošljavanje. Kada se registrirate, kreirate korisnički profil.

Nakon izrade profila, možete prenijeti svoje dokumente za prijavu te pregledati i promijeniti svoje podatke, prijaviti se za druga radna mjesta, povući pojedinačne prijave ili izbrisati cijeli profil, uključujući sve trenutne prijave. Profil možete izbrisati u bilo kojem trenutku u postavkama profila. 

Društvo Lidl Stiftung & Co. KG, kao operater portala za zapošljavanje, obrađuje podatke

• koje dostavite kao dio svoje prijave,
• uključujući sve podatke sadržane u vašim prilozima (npr. životopis),

u ime društava Lidl koje oglašavaju radno mjesto na koje se prijavljujete i prosljeđuje im vaše podatke kada pošaljete prijavu klikom na odgovarajući gumb.

Društvo Lidl koje oglašava radno mjesto odgovorno je za obradu vaših podataka iz prijave.

Imajte na umu da ćemo možda trebati dodatne osobne podatke od vas kasnije tijekom postupka prijave kako bismo dovršili vašu prijavu. O tome ćemo vas obavijestiti u zasebnoj poruci e-pošte. 

Društva Lidl koja oglašavaju radno mjesto obrađuju vaše podatke iz prijave u svrhu provođenja postupka prijave i za donošenje odluke o zasnivanju radnog odnosa na temelju članka 6. st. 1. točke b) Opće uredbe o zaštiti podataka .

Prijenos vaših podataka iz prijave vanjskim pružateljima usluga koji podržavaju naš proces prijave za zapošljavanje u pojedinačnim slučajevima obavit će se tek nakon pažljivog odabira i nakon sklapanja odgovarajućih ugovora o obradi podataka. Vanjski pružatelji IT i konzultantskih usluga kao i društva Schwarz Grupe podržavaju nas u pružanju sustava i mogu dobiti pristup vašim podacima u pojedinačnim slučajevima kao dio pružanja usluga. To su sljedeći pružatelji usluga:

• Posao na dlanu d.o.o., Boškovićeva ul. 2, 10000 Zagreb

Uz pomoć statističkih podataka (bez imena i bez dostavljenih dokumenata za prijavu) iz postupaka prijave (npr. vremena obrade prijava i sl.), društvo Lidl koje oglašava radno mjesto donosi zaključke o učinkovitosti postupka prijave neovisno o vama kao ispitaniku i poboljšava postupak prijave na temelju tih nalaza. Pravna osnova za tu obradu podataka je članak 6. st. 1. točka f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Legitimni interes leži u optimizaciji i pojednostavljenju postupka prijave.

Zaposlenici preporučuju zaposlenike - Što se događa s vašim podacima i podacima zaposlenika koji preporučuje?

Ako je vaša prijava uslijedila u okviru programa "Zaposlenici preporučuju zaposlenike", obrađujemo vaše ime i prezime, ime i prezime zaposlenika koji vas preporučuje i, ako je primjenjivo, budući broj osoblja, radno mjesto i datum početka rada kako bismo isplatili bonus zaposleniku za preporuku. U skladu sa člankom 6. st. 1. točkom f) Opće uredbe o zaštiti podataka, osnova za ovu obradu je naš legitimni interes za ispunjenje ugovora sa zaposlenikom koji daje preporuku u okviru programa "Zaposlenici preporučuju zaposlenike". Ovaj program također nam pomaže da proširimo potencijalnu bazu kandidata i podignemo svijest o Lidlu kao poslodavcu za razne mogućnosti zapošljavanja. U tu svrhu, društvo koje vas može zaposliti poslat će informacije o vašem statusu društvu u kojem je zaposlenik koji preporučuje zaposlen.

Prijenos primateljima izvan EU-a / EGP-a

Ako vaše osobne podatke prenosimo primateljima izvan EU-a/ EGP-a, prijenos će se obaviti samo ako je Europska komisija potvrdila odgovarajuću razinu zaštite podataka u trećoj zemlji, ako je s primateljem podataka dogovorena odgovarajuća razina zaštite podataka (npr. putem standardnih ugovornih klauzula EU-a) ili ako ste nam dali privolu.

U svakom trenutku možete povući svoju prijavu. Vi odlučujete kako će se vaši podaci koristiti.

U slučaju odbijanja vaše prijave ili zapošljavanja, podaci obrađeni kao dio postupka prijave bit će izbrisani nakon završetka postupka prijave u skladu s rokom koji je određen za pojedinu zemlju društva Lidl za koje ste se prijavili.

Ovdje ćete pronaći pregled naših razdoblja brisanja za pojedine zemlje:

Ne postoji zakonska ili ugovorna obveza da nam dostavite osobne podatke. Bez podataka ne možemo vas kontaktirati niti provesti postupak prijave. Podaci su potrebni i ako je ugovor potpisan.

Ako imate bilo kakvih pitanja o postupku prijave ili ostvarivanju svojih prava u obradi vaših podataka kao kandidata (prava ispitanika), možete se obratiti odjelu Zapošljavanja putem e-maila: posao@lidl.hr

Informacije i osobe za kontakt u vezi s vašim pravima kao ispitanika nalaze se u odjeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Ako imate dodatnih pitanja o obradi vaših podataka, možete se obratiti službeniku za zaštitu podataka društva LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d. (pogledajte odjeljak 3.6).

Društvo LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, 10410 Velika Gorica

Službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na navedenoj adresi s naznakom "Službenik za zaštitu podataka" ili na zastita_podataka@lidl.hr

Dodatne informacije i osobe za kontakt u vezi s vašim pravima kao ispitanika nalaze se u odjeljku 4.9 ovih informacija o zaštiti podataka.

Osim prava na povlačenje privole, imate pravo na sljedeća prava ako su ispunjeni odgovarajući zakonski uvjeti:

• pravo na pristup svojim osobnim podacima koje pohranjujemo u skladu sa čl. 15. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• pravo na ispravak netočnih ili nepotpunih podataka u skladu sa čl. 16. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• pravo na brisanje podataka koje pohranjujemo u skladu sa čl. 17. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• pravo na ograničenje obrade vaših podataka u skladu sa čl. 18. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• pravo na prenosivost podataka  u skladu čl. 20. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• Pravo na prigovor  u skladu čl. 21. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Sukladno čl. 15. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka imate pravo na nenaplatnu obavijest o spremljenim osobnim podacima. Navedeno obuhvaća posebno:

• svrhe u koje se obrađuju osobni podaci,
• kategorije osobnih podataka koji se obrađuju,
• primatelje, odnosno kategorije primatelja kojima su osobni podaci koji se odnose na vas stavljeni na raspolaganje ili se još uvijek daju na raspolaganje,
• planirano trajanje pohranjivanja vaših osobnih podataka, a u slučaju da nisu moguće konkretne informacije, kriteriji na koji način se utvrđuje vrijeme pohranjivanja,
• pravo na ispravak ili brisanje vaših osobnih podataka, pravo na ograničavanje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor protiv obrade,
• pravo prigovora nadzornom tijelu,
• sve raspoložive informacije o izvoru podataka, ako osobni podaci nisu prikupljeni od ispitanika,
• postojanje automatiziranog donošenja odluka, što uključuje izradu profila iz članka 22. stavaka 1. i 4. Opće uredbe o zaštiti podataka te, barem u tim slučajevima, smislenim informacijama o tome o kojoj je logici riječ, kao i važnosti i predviđenim posljedicama takve obrade za ispitanika.

Ako se osobni podaci prenose u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju, imate pravo biti obaviješteni o odgovarajućim zaštitnim mjerama temeljem članka 46. Opće uredbe o zaštiti podataka u vezi s prijenosom.

Imate pravo bez nepotrebnog odgađanja od nas zahtijevati ispravak netočnih osobnih podataka koje se odnose na vas. Uzimajući u obzir svrhe obrade, također imate pravo tražiti dopunu vaših nepotpunih osobnih podataka, između ostalog i davanjem dodatne izjave.

Imate pravo bez nepotrebnog odgađanja zahtijevati brisanje vaših osobnih podataka koje smo prikupljali, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

• osobni podaci više nisu nužni u odnosu na svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni,
• povućete privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s čl. 6. st. 1. točkom a) ili čl. 9. st. 2. točkom a) Opće uredbe o zaštiti podataka , a ne postoji druga pravna osnova za obradu,
• ulažete prigovor na obradu u skladu s čl. 21. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka te ne postoje jači legitimni razlozi za obradu ili ste uložili prigovor na obradu u skladu s čl. 21. st. 2. Opće uredbe o zaštiti podataka,
• osobni podaci nezakonito su obrađeni,
• osobni podaci moraju se brisati radi poštovanja pravne obveze,
• osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog društva iz čl. 8. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ukoliko smo osobne podatke objavili, a postoji naša obveza brisanja predmetnih osobnih podataka, utoliko ćemo poduzeti sve razumne mjere, uzimajući u obzir raspoložive tehnologije i troškove provedbe, kako bismo informirali treće strane koje obrađuju vaše osobne podatke o tome da zahtijevate brisanje svih poveznica koje vode do predmetnih osobnih podataka, kao i kopije ili rekonstrukcije tih osobnih podataka.

Imate pravo zatražiti da ograničimo obradu ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:

• osporavate točnost osobnih podataka,
• obrada je nezakonita te se protivite brisanju te umjesto brisanja zahtijevate ograničenje uporabe osobnih podataka,
• voditelj obrade više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih vi kao ispitanik tražite radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane vaših pravnih zahtjeva,
• uložili ste prigovor na obradu temeljem čl. 21. st. 1. Opće uredbe o zaštiti podataka, a nije još utvrđeno nadilaze li legitimni razlozi voditelja obrade legitimne interese vas kao ispitanika.

Vaše osobne podatke koje ste nam stavili na raspolaganje imate pravo dobiti od nas u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane ako:

• se obrada temelji na privoli sukladno čl. 6. st. 1 točka a) ili čl. 9. st. 2. točka a) Opće uredbe o zaštiti podataka ili na ugovoru u skladu s čl. 6. st. 1. točkom b) Opće uredbe o zaštiti podataka, i
• ako se obrada provodi automatiziranim putem.

Prilikom ostvarivanja vaših prava na prenosivost podataka, imate pravo na izravan prijenos od strane jednog voditelja obrade drugome ako je takav prijenos tehnički izvediv.

Pod pretpostavkama iz čl. 21. st. 1.  Opće uredbe o zaštiti podataka možete prigovoriti obradi podataka na temelju svoje posebne situacije.

Navedeno općenito pravo prigovora vrijedi za sve svrhe obrade koje su opisane u ovim odredbama o zaštiti podataka, a koje se temelje na čl. 6. st. 1 točki f) Opće uredbe o zaštiti podataka. Za razliku od obrade podataka za potrebe izravnog marketinga i prava na ulaganje posebnog prigovora na takvu obradu prema Općoj uredbi o zaštiti podataka imamo obvezu postupanja na temelju općenitog prigovora na obradu podataka samo ako nam za to navedete razloge posebno velikog značaja, npr. postojanje moguće opasnosti za život ili zdravlje.

Također imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Možete se obratiti nadzornom tijelu za zaštitu podataka u zemlji u kojoj imate prebivalište ili tijelu države u kojoj se nalazi odgovorno društvo Lidl.

Kontaktirajte osobu za pitanja ili ostvarite svoja prava kao ispitanik:

• Ako imate bilo kakvih pitanja stranici o karijeri ili ostvarivanju svojih prava u obradi vaših podataka (prava ispitanika), obratite se našem odjelu Zapošljavanja putem e-maila: posao@lidl.hr
• Ako imate bilo kakvih pitanja o Portalu za zapošljavanje i ostvarivanju svojih prava prilikom obrade vaših podataka profila (prava ispitanika), obratite se:

Lidl Stiftung & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm, talent_sourcing@lidl.com

• Ako imate bilo kakvih pitanja o vašoj prijavi, postupku prijave i ostvarivanju vaših prava u obradi vaših podataka iz prijave (prava ispitanika), možete se obratiti društvu za koje ste se prijavili.

Kontakt podaci su:

LIDL HRVATSKA d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, 10410 Velika Gorica

e-mail adresa: posao@lidl.hr